■

ここ数日体調を崩していて（多分息子からノロウィルスを貰った..？）、それでも何とか上向きになって来たので、昼間っからゴロゴロしつつ録画してあった韓国ドラマ『3days（スリーデイズ）』16話（最終話）を見た。

回を追う毎にその先が気になり、とっても楽しめたドラマでした^^
ラスト近く、ソウルでの家を探しているユンボウォン（パクハソン）にハンテギョン（パクユチョン）が、「ウチはダメ」「今後は..ずっとは守れないから」という字幕が付いていた件、んんん〜？何で守れないの？どういう事？？とイマイチ分からなかったんだけど、これはどうも、自分が襲う側になっちゃうかも..ｷｬ！という意味合いだったらしい。な〜る〜ほ〜ど〜..字幕って難しいネ。つーか真顔でそんな事言ってたんかテギョンや..